ひきこもりの若者が増えている を英語で教えて!

Question

ネットの普及に伴って、外に出なくても人と話せるようになったので、「ひきこもりの若者が増えている」と言いたいです。

Answer 1

・The number of withdrawn young people is increasing.

「ひきこもりの若者が増えている」と言いたい場合は、「The number of withdrawn young people is increasing.」と表現できます。

「withdrawn」＝形容詞で「内向的な、内にこもった、引きこもりの」
「he number of 〜」＝「〜の数が」
「young people」＝「若者」
「 is increasing」＝「増えている」

＜例文＞
Parents sometimes worry because their teen has become withdrawn.
（親がときどき、自分の子供がひきこもりになることを心配します。）

The number of withdrawn young people is increasing due to the widespread use of the internet.
（ネットの普及によって、ひきこもりの若者が増えている。）

ご参考になれば幸いです。