対人恐怖症の治療を受けています を英語で教えて!

Question

どうして病院通いしているのか聞かれたので、「対人恐怖症の治療を受けています」と言いたいです。

Answer 1

・getting treatment for social phobia

getting treatment for social phobia
対人恐怖症の治療を受けています。

「対人恐怖症」は、英語で「social phobia」と言います。
「phobia」は「恐怖症」という意味で、さまざま症状を表すのに使われる英単語です。
「claustrophobia」 --- 閉所恐怖症
「acrophobia」--- 高所恐怖症
「agoraphobia」 --- 広場恐怖症　など
また、「get treatment for 〜」は「〜の治療を受ける」という英熟語です。
今回のシチュエーションでは、現在治療中なので、時制は「現在進行形」にします。
ちなみにフルセンテンスで英語表現するときには、主語の「I（私）」を使うのを忘れないようにしましょう。

例文
I'm getting treatment for my social phobia.
対人恐怖症の治療を受けているんです。

参考にしていただけたら幸いです。