男はそうでなければいけません を英語で教えて!

Question

彼の態度は実に男らしいので、「男はそうでなければいけません」と言いたいです。

Answer 1

・That's how a man should be.

That's how a man should be.
男はそうでなければいけません。

「That's how 主語　動詞」で、「それが、どのように（主語）が～するということだよ」というような意味になります。ここでは。「how man should be」で、「男がどのようであるべきか」という意味になります。

他の例文を示して分かりやすくしてみましょう。

That's how the wolrd works.
それが今の社会がどのようになっているかだよ。

「how the world works」で、「世界がどのように動いているか」つまり、「世の中の常識」というような意味になります。

この「how 主語　動詞」は、本当によく出てきます。この機会にしっかりと覚えて使いこなせるようにしましょう！