パスワードを入れても開かない を英語で教えて!

Question

登録氏名とパスワードを入力してもアクセスできないので、「パスワードを入れても開かない！」と言いたいです。

Answer 1

・I entered the password but I can't get in.
・I can't access even though I put in the password.

1. I entered the password but I can't get in!
パスワードを入れても開かない！

「パスワード」は英語でもそのまま「password」です。「入力する」は英語で「enter」や「put in」を使います。サイトが開かないことを英語で表したい場合は、「入る」という意味の「get in」や日本語でも使われる「アクセス」「access」を使って表現できます。

2. I can't access even though I put in the password!
パスワードを入れたのにアクセスできない！

「even though」は「〜にもかかわらず」という意味の英語表現です。

ご参考になれば幸いです。