ウェブ検索してみる を英語で教えて!

Question

娘にスカートのウエストの詰め方を聞かれたので、「ちょっとウェブ検索してみる」と言いたいです。

Answer 1

・I'll Google it.
・I'll look it up online.

「ググってみるね」「調べてみるよ」という気軽なニュアンスです。

会話中に知らない言葉が出てきた時や、何かを尋ねられて答えが分からない時に「自分で調べるから大丈夫だよ」という意図で使えます。相手に手間をかけさせないための、前向きで便利な一言です。

I'm not sure, let me Google it.
よく分からないから、ググってみるね。

ちなみに、「I'll look it up online.」は「ネットで調べてみるね」という感じですごく自然な表現だよ。会話中に知らないことや不確かなことが出てきた時、「じゃあ、ググってみるわ」くらいの軽いノリで誰でも使える便利な一言！

I'll look it up online to see how to do it.
オンラインでやり方を調べてみるね。

Answer 2

・I will look it up on the Internet.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ウェブ検索してみる」は英語で上記のように表現できます。

look upで「～を調べる」、on the Internetで「インターネットで・ウェブで」という意味になります。

例文：
I will look it up a little on the Internet.
ちょっとウェブ検索してみる。

A: I don’t know how to fix it.
修理の仕方が分かりません。
B: I will look it up on the Internet.
ウェブ検索してみるよ。

＊ how to 動詞の原形 ～の仕方
(ex) I don’t know how to cook.
料理の仕方は知りません。

少しでも参考になれば嬉しいです！