離陸するときって緊張する！ を英語で教えて!

Question

これから飛行機に乗るので、「離陸するときって緊張する！」と言いたいです。

Answer 1

・I feel nervous when the plane takes off.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「離陸するときって緊張する！」は英語で上記のように表現できます。

feel nervousで「緊張する」、take offで「離陸する」という意味になります。

例文：
I’m about to board the airplane. I feel nervous when the plane takes off.
今から飛行機に乗ります。離陸するときって緊張する！

＊ be動詞 about to 動詞の原形 今まさに〜する
(ex) I’m about to go on a trip.
今まさに旅行に行こうとしています。

A: I feel nervous when the plane takes off.
離陸するときって緊張する！
B: Right! When I was a child, I didn’t like it.
そうだよね。子どものころ好きではなかったよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！