冷たい飲み物がほしくてたまらない を英語で教えて!

Question

とても暑くて喉が渇いたので、「冷たい飲み物がほしくてたまらない」と言いたいです。

Answer 1

・be動詞 dying for something cold to drink

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「冷たい飲み物がほしくてたまらない 」は英語で上記のように表現できます。

be動詞 dying forで「～がほしくてたまらない」、something 形容詞 to drinkで「～な飲み物」となります。

例文：
It is way too hot, so I am dying for something cold to drink.
暑すぎるので冷たい飲み物がほしくてたまらないです。

＊ way too ～すぎる
(ex) It was way too hot today.
今日は暑すぎた。

A: Are you thirsty?
喉乾いてるの？
B: Yes. I am dying for something cold to drink.
はい。冷たい飲み物がほしくてたまらない 。

少しでも参考になれば嬉しいです！