可愛くて愛らしくてたまらない を英語で教えて!

Question

彼女を好きすぎるので、「可愛くて愛らしくてたまらない」と言いたいです。

Answer 1

・She’s so lovely and cute.

She’s so lovely and cute.
可愛くて愛らしくてたまらない

so たまらない
incredibly たまらない、信じられないほど
ex)she is incredibly cute.
信じられないほど可愛い。

｢可愛い｣｢愛らしい｣の単語

cute (形容詞)可愛い

lovely (美しさや心地良さを伴う）可愛い

adorable 強い感情を伴う愛おしさを表現する際に適している

charming
(人の魅力や振る舞いが)愛らしい, 可愛い

pretty
(形容詞)綺麗