もっと声張って を英語で教えて!

Question

声が小さくて聞こえないので、「もっと声張って」と言いたいです。

Answer 1

・Speak louder.
・Speak up a little.

1. Speak louder.
もっと声張って

「声を張る」という表現は「もっと大きな声で話す」という意味なので 動詞 speak の後ろに副詞 loud の比較級 louder をおくとよいでしょう。相手との関係性や状況に応じて、文頭の動詞 speak の前に please を入れるとよい場合もあります。


2. Speak up a little.
もっと声張って

speak up で「声を大きくして話す」という意味を表現できます。 a little を文頭におくと「もう少し／もっと」という意図を表現できるので使ってみてください。こちらも相手との関係性や状況に応じて、 please を入れるとよい場合もあります。

参考になりましたら幸いです。