いいように使われる を英語で教えて!

Question

人のやさしさに付け込んで何でも頼んでくる人がいるので、「いいように使われるのはもうごめんだ」と言いたいです。

Answer 1

・He takes advantage of me.
・He uses me.

1. He takes advantage of me.
彼はいいように私を使ってる。

take advantage of : 利用する、使う

文脈によって、いい意味でも悪い意味でも使えます。

例）
I feel he just takes advantage of me.
いいように使われてるような気がする。

2. He uses me.
彼は私を利用している。

use : 使う、利用する

「use」は（物を）使うだけではなく、人を利用する場合にも使います。

例）
A : I often saw you are with him these days.
最近彼と一緒にいるのよく見るよ。
B : Yes. He wants to talk with my frined who he likes. He just uses me.
そうなの、私の友達のことが好きだから、話したいんだよ。ただ私は使われてるだけ。

wave730

アドバイザーのサイトへ