グリーンピース を英語で教えて!

Question

子どものころから苦手な食べ物なので、「グリーンピースはいまだに食べられない」と言いたいです。

Answer 1

・I still can't eat green peas.

I still can't eat green peas.
グリーンピースはいまだに食べられないよ。

「いまだに〜ない」は"still -not"で表現することができます。
I still don't get it.で「（何度聞いても）まだわからない」のような感じですね。
「グリーンピース」はpeas, sweet peasなどさまざまな表現がありますが、あの緑色の丸い球体の豆を限定して表すとgreen peasとなります。

例
I still can't eat green peas. I'm not very good at them since childhood.
グリーピースはいまだに食べられないよ。子供の頃から苦手なんだ。

Koko

アドバイザーのサイトへ