苦にする を英語で教えて!

Question

息子は試験があるたびに気分が落ち込んでいるので、「試験をそんなに苦にしないで気楽に構えたら？」と言いたいです。

Answer 1

・I am very depressed because of exam result.

I am very depressed because of exam result.
苦にする。

「I am very depressed because of exam result.」を直訳すると「私は試験の結果を苦にする」となります。

「 Depressed」という形容詞が、「苦にする」という事を表現しています。

「I am very depressed because of exam result.」はとてもナチュラルで、日常会話でもよく使われる表現です、海外の映画からドラマまで、色々な場面で耳にする表現なので、この表現を使いこなせると、これからの海外旅行の時や留学の時にも、きっと役に立つと思います！