彼女とLINE交換したいな を英語で教えて!

Question

大学で、友人に「彼女とLINE交換したいな」と言いたいです。

Answer 1

・I want to exchange LINE with her.
・I want to get her LINE.

1. I want to exchange LINE with her.
彼女とLINE交換したいな。
exchange : 交換する

「exchange」も意味を成しますが、2.のほうが自然に聞こえます。

2. I want to get her LINE.
彼女とLINE交換したいな。

連絡先を聞くこと、交換することは、「get」を使う方が自然です。
「have」に言い換えもできます。

例）
A : Can I get your LINE?
LINE聞いてもいい？
B : Sure! Here it is.
もちろん、どうぞ。

A : May I have your number?
お電話番号お伺いしてもよろしいでしょうか？
B : Yes.
はい。