Takahashi Yukoさん
2024/04/16 10:00
壁と同じ色にするのもいいかも? を英語で教えて!
自宅で作った棚に色を塗るときに「壁と同じ色にするのもいいかも?」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・I think it would be a good idea to make the same color as the walls.
I think it would be a good idea to make the same color as the walls.
壁と同じ色にするのもいいかも?
I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、よく「たぶん」「〜かも」などの意味でも使われます。また、color は「色」という意味を表す名詞ですが、動詞としては「色を付ける」「染める」などの意味を表せます。(color は、イギリス英語では colour と綴られます。)
I think it would be a good idea to make the same color as the walls. What do you think?
(壁と同じ色にするのもいいアイデアかも?どう思う?)