壁と同じ色にするのもいいかも？ を英語で教えて!

Question

自宅で作った棚に色を塗るときに「壁と同じ色にするのもいいかも？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I think it would be a good idea to make the same color as the walls.

I think it would be a good idea to make the same color as the walls.
壁と同じ色にするのもいいかも？

I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、よく「たぶん」「〜かも」などの意味でも使われます。また、color は「色」という意味を表す名詞ですが、動詞としては「色を付ける」「染める」などの意味を表せます。（color は、イギリス英語では colour と綴られます。）

I think it would be a good idea to make the same color as the walls. What do you think?
（壁と同じ色にするのもいいアイデアかも？どう思う？）

Ken

アドバイザーのサイトへ