ドリンクバーはいかがですか？ を英語で教えて!

Question

レストランで、お客様に「ドリンクバーはいかがですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you wanna order self-serve drink menu?

Do you wanna order self-serve drink menu?
ドリンクバーはいかがですか？

ドリンクバーは、海外のレストランではない、日本独特のシステムです。"drink bar"と言っても、外国の方には、伝わらないかもしれないです。"self-serve drink menu"「セルフサービスのドリンク」を使って表現するとよいでしょう。これだけでは、ドリンクバーが、全種類、おかわりも自由なことが伝わらないので、補足として、その内容を伝えるとよいでしょう。

例) Do you wanna order self-serve drink menu? You can have all kinds of drink and unlimited refills.
ドリンクバーはいかがですか？全種類のドリンクが、おかわり自由です。