重い存在だった を英語で教えて!

Question

無意識のうちに、障害児の兄の経済的な面倒をみなければいけないと思っていたときに「正直、常に兄は重い存在だった」と言いますが、これは英語でなんというのですか？