16時間断食している を英語で教えて!

Question

「どうしたら食費をそんなに抑えられるの？」と聞かれたので、「16時間断食していることが大きいかも」と言いたいです。

Answer 1

・I fast for 16 hours.
・I go on a fast for 16 hours.

I fast for 16 hours.
16時間断食している。

fast は「速い」「素早い」などの意味を表す形容詞ですが、動詞として「断食する」という意味を表せます。

In my case, I think the big factor is that I fast for 16 hours.
（私の場合、16時間断食していることが大きいかも。）

I go on a fast for 16 hours.
16時間断食している。

fast は名詞としても意味があり、「断食」という意味を表せます。

During this time, I go on a fast for 16 hours every day.
（この時期は毎日、16時間断食している。）