先に待っている人がいます。 を英語で教えて!

Question

飲食店で、「只今満席で先に並んでいる人(待っている人)がいるので20～30分お待ちください。」を英語で言いたいです。

Answer 1

・There's someone waiting before you.
・There are people waiting before you.

「先に待っている人がいます。」といいたい場合以下のような表現があります。
1. There's someone waiting before you.
先に待っている人がいます。
※There is〜: 〜がいる、ある(someoneが不可算なのでthere isの形を使います。）

2.There are people waiting before you.
先に待っている人がいます。
※There are 〜: 〜がいる、ある

例文をご紹介します。
We are full at the moment and there is someone waiting before you. Please wait about 20-30 minutes.
只今満席で先に並んでいる人(待っている人)がいるので20～30分お待ちください。

I thought I got there first but I realized that there are people waiting before me.
一番乗りだと思ったのだけど、私の前に待ってる人がいることに気づいた。

ご参考まで。

Gator213

アドバイザーのサイトへ