有名な画家 を英語で教えて!

Question

絵画を見ている時に「有名な画家が描いた絵だね」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・a famous painter
・a well-known artist

「a famous painter」は、ピカソやゴッホのように世界中の誰もが知る超有名画家から、美術好きなら知っているレベルの画家まで幅広く使える便利な言葉です。

自己紹介で「有名な画家の〇〇が好きです」と言ったり、美術館で「これは有名な画家の絵だよ」と説明したりする時に気軽に使える、親しみやすい表現です。

This painting is by a famous painter.
有名な画家が描いた絵だね。

ちなみに、「a well-known artist」は「有名な芸術家」という意味ですが、文脈によってニュアンスが変わります。ピカソのような世界的な巨匠を指すこともあれば、「その分野では名の知れた作家」くらいの意味で使われることも。会話の流れで、相手が知っている可能性を示唆する便利な言葉です。

This painting is by a well-known artist.
これは有名な芸術家による絵画だね。

Answer 2

・famous artist

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「有名な画家 」は英語で上記のように表現できます。

famousで「有名な」、artistで「画家」という意味になります。

例文：
That's a painting by a famous artist.
有名な画家が描いた絵だね。

A: Do you know about him?
彼のこと知ってる？
B: Yes, he is a famous artist. I’m interested in art.
はい、有名な画家です。私、芸術に興味があるんです。

＊ be動詞 interested in 〜に興味がある
(ex) I’m interested in music.
音楽に興味があります。

少しでも参考になれば嬉しいです！