今週末暇？ を英語で教えて!

Question

友達と週末遊ぶ約束をしたいので、「今週末暇？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you free this weekend?

「今週末暇？」と聞きたい場合には以下の様な表現があります。

1. Are you free this weekend?
今週末暇？
※最もベーシックな表現で週末空いているかどうか聞く表現です

2. Do you have any plans this weekend?
今週末予定ある？
※週末に予定があるかを聞く表現ですが、この文章も週末暇かどうか聞きたいときに使えます。

3. What are you up to this weekend?
直訳は「週末何しようとしてるの？」ですが週末の予定を聞いているので、週末暇なのかどうかの質問として使えます。
※be up to: 〜しようとしている

ご参考にして頂けますと幸いです。