理論構築 を英語で教えて!

Question

学会で発表者に「理論構築に問題があります」と言いたいです。

Answer 1

・theory construction
・theorical construction

theory construction
理論構築

theory は「理論」「学説」などの意味を表す名詞ですが、「仮説」「空論」などの意味も表せます。また、construction は「建造」「建設」などの意味を表す名詞ですが（理論などの）「構築」という意味も表せます。

Unfortunately, there is a problem with your theory construction.
（残念ながら、理論構築に問題があります。）

theorical construction
理論構築

theorical は「理論の」「理論的な」などの意味表す形容詞ですが、「仮定の」「空論の」などの意味も表せます。

He is in charge of theorical construction.
（理論構築は、彼が担当しています。）