運用方法を見直す を英語で教えて!

Question

職場で日常のルーティン作業に不都合が出てきたので、「運用方法を見直す必要があります」と言いたいです。

Answer 1

・reconsider the operation procedure

「reconsider」は動詞で「見直す」で、「operation」は名詞で「運用」で、「procedure」は名詞で「手段、やり方、手順」という意味になります。

I think we need to reconsider the operation procedure.
運用方法を見直す必要があると思います。

「reconsider」の「consider」は動詞で「考える、考慮する」という意味があるので、「もう一度よく考えて見直す」場合に「reconsider」は適当な動詞と言えます。

I have to reconsider why I made a mistake.
どうして間違ってしまったのか、見直さなければ。（もう一度よく考えなければ）