収納グッズを活用する を英語で教えて!

Question

旅行に行くときのパッキングのコツを聞かれたので、「収納グッズを活用するといいよ」と言いたいです。

Answer 1

・make use of storage goods
・utilize storage goods

make use of storage goods
収納グッズを活用する

make use of 〜 は、「〜を活用する」「〜を利用する」などの意味を表す表現ですが、「うまく活用する」「有効に活用する」というニュアンスがある表現になります。また、storage は「貯蔵」「保管」などの意味を表す名詞ですが、「収納」「収納庫」などの意味も表せます。
※goods は「品物」「商品」などの意味を表す名詞ですが、複数なものをまとめて表す集合名詞なので、常に複数形で使われます。

In that case, you should make use of storage goods.
（その場合は、収納グッズを活用するといいよ。）

utilize storage goods
収納グッズを活用する

utilize は「活用する」「利用する」などの意味を表す動詞になります。（こちらも「うまく活用する」というニュアンスがあります。）

If possible, I would like to utilize storage goods.
（出来れば、収納グッズを活用したい。）