デジタルツールを活用しまくる を英語で教えて!

Question

80歳になっても脳が老化しない習慣をつけたいので、「デジタルツールを活用しまくってます」と言いたいです。

Answer 1

・take advantage of digital tools

デジタルツールを活用しまくる を英語で表現すると、take advantage of digital tools となります。 take advantage of で「~を最大限活用する」という意味の定型表現です。

例文
I take advantage of digital tools to prevent brain aging.
脳の老化を防ぐために、デジタルツールを活用しまくっています。
※ prevent は「~を防ぐ」という意味です。また、brain aging で「脳の老化」と表現することが可能です。

ちなみに、「認知症予防」を英語で表現すると prevention of dementia となります。「認知症」は英語で dementia と言います。

例文
Learning English is part of the prevention of dementia.
英語学習は認知症予防の一環である。
※ part of で「~の一環」と表現できます。

Hikari

アドバイザーのサイトへ