栄養価が高い を英語で教えて!

Question

白米と玄米の違いについて聞かれたので、「玄米の方が栄養価が高いです」と言いたいです。

Answer 1

・Rich in nutrition

Rich in nutrition
栄養価が高い

初めに、
豊富な ＝ Rich in
栄養 ＝ Nutrition
と英語で表現します。

Richといえばお金持ちを連想する日本人は少なくありませんが、「豊富な、沢山」といったニュアンスも兼ね備えているので、覚えてどんどん積極的に使用しましょう！

The brown rice is richer than white rice in nutrition.
玄米の方が白米より栄養価が高いです。

The foods that I eat daily are rich in nutrition.
私が毎日食べてる食べ物は栄養素が高いです。

最後に、
Superfood ＝ 非常に栄養価が高い食べ物
こちらも栄養価の高い食べ物に対して使用する単語です。

ご参考になれば幸いです。

Answer 2

・rich in nutrition

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「栄養価が高い 」は英語で上記のように表現できます。

nutritionの発音は/nuːˈtrɪʃ.ən/となります。

例文：
Brown rice is richer in nutrition than white rice.
玄米は白米より栄養が豊富だ。

My grandmother always told me that homemade soup is rich in nutrition and healthy.
私の祖母はいつも、手作りのスープは栄養価が豊富で健康的と言っていました。

＊ homemade　手作りの
(ex) I like her homemade cakes.
私は彼女の手作りケーキが好きです。

少しでも参考になれば嬉しいです！