半地下 を英語で教えて!

Question

地下がある建物で、半分地上に出ている部屋や階層に使う「半地下」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・semi-basement

「semi」は接頭辞と呼ばれ「半～、～の半分」という意味で、単語の頭につきます。
例）
My favorite shape is a semi-circle.
お気に入りの形は、半円です。

「basement」は名詞で「地下」です。
日本には地下や半地下のある家はほとんどありませんが欧米の家には多く、多くの場合は暖房設備等を置くために地下が必要なのだそうです。

Is there a semi-basement in this house?
この家には半地下はありますか？

I'm not comfortable because my room is in a basement.
部屋が地下にあるから快適ではない。