優先する を英語で教えて!

Question

海外で仕事をしてるのですが、リソースがうまく整理されてないので後輩に「このプロジェクトを優先してください」と言いたいです。

Answer 1

・prioritize
・come first

1. 「prioritize」は、動詞で「優先する」の意味があります。
イギリス英語では、少し綴りが異なり「prioritise」となります。どちらも発音をカタカナで表現するなら「プライオリタイズ」と言えます。

例
Please prioritize this project.
このプロジェクトを優先してください。

Which one should I prioritize?
どれを優先するべきだろうか？

2. 「come first」は直訳すると「最初に来る」ですが、これで「何よりも優先する」という意味になります。

例
Safety comes first.
安全が最優先です。

Health comes first.
健康が最優先です。

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ