消費電力 を英語で教えて!

Question

利用した電力の量を「消費電力」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Power consumption
・Energy use

「Power consumption」は、家電や電子機器がどれくらい電気を使うか（＝消費電力）を指す言葉です。

「このエアコン、power consumptionが高いね」のように、製品の省エネ性能を話すときや、電気代を気にする場面でよく使われます。日本語の「消費電力」とほぼ同じ感覚で、日常会話から製品スペックの説明まで幅広く使える便利な表現です！

Our new air conditioner has very low power consumption.
この新しいエアコンはとても消費電力が少ないです。

ちなみに、「Energy use」は「エネルギー消費」や「エネルギー使用量」という意味で、日常会話からビジネス、環境問題まで幅広く使えます。「電力使用量」より広い意味で、電気、ガス、ガソリンなどあらゆるエネルギーが対象です。家庭の光熱費の話や、会社の省エネ対策、国のエネルギー政策など、様々な場面で気軽に使える便利な言葉ですよ。

We need to monitor our energy use to lower the electricity bill.
電気代を安くするために、消費電力を監視する必要があります。

Answer 2

・power consumption
・power dissipation

power consumption
消費電力

power は「力」という意味を表す名詞ですが、物理的な力に限らず、「権力」「政治力」「電力」などの意味も表せます。また、consumption は「消費」「使用」などの意味を表す名詞ですが、「飲食」という意味でも使われます。

We can reduce power consumption by using this system.
（このシステムを使えば、消費電力を削減できます。）

power dissipation
消費電力

dissipation も「消費」という意味を表せる名詞ですが、「浪費」「損失」などの意味も持つ表現になります。

This is a graph showing monthly power dissipation.
（これ月毎の消費電力を示したグラフです。）