外向的/内向的 を英語で教えて!

Question

人の性格について「外向的/内向的」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Are you an extrovert or an introvert?
・Are you a people person or more of a homebody?

「あなたは外向的？それとも内向的？」という意味の、相手の性格を知るためのカジュアルな質問です。

初対面の人と仲良くなりたい時や、友人との会話で「普段どうやって過ごすのが好き？」といった話の流れで使えます。相手のエネルギーの源がどこにあるか（人と会うことか、一人の時間か）を探る、自己紹介や雑談のきっかけにぴったりのフレーズです。

Are you an extrovert or an introvert?
あなたは外向的ですか、それとも内向的ですか？

ちなみに、「Are you a people person or more of a homebody?」は「君って社交的なタイプ？それともインドア派？」みたいな感じで、相手の性格を気軽に知りたい時に使える質問だよ。初対面の人との会話を広げたり、休日の過ごし方を聞いたりする時にピッタリ！

So, are you a people person or more of a homebody?
それで、あなたは社交的なタイプ、それともインドア派？

Answer 2

・extrovert
・introvert

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「外向的/内向的」は英語で上記のように表現できます。

① introvert　内向的
② extrovert　外向的

これらの表現は人の性格を表すことができます。

例文：
I’m an introvert.
私は内向的です。

My son is an extrovert, so he likes to communicate with people.
私の息子は外向的で、人とコミュニケーションをとるのが好きです。

＊ communicate with　〜と意思疎通をとる
(ex) I want to communicate with you more often.
より頻繁にあなたと意思疎通をはかりたいです。

I respect you because you are such an extrovert.
あなたはとても外向的で、あなたを尊敬しています。

＊ respect　尊敬する
(ex) I respect my teacher, so I want to be like her in the future.
私は先生を尊敬しています。なので、将来彼女のようになりたいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！