内向的 を英語で教えて! を英語で教えて!

Question

小さい頃はおとなしかったので、「内向的な性格でした」と言いたいです。

Answer 1

・introverted

「内向的」は、上記のように表せます。

こちらは「内向的な」「内向きな」などの意味を表す形容詞になります。
ちなみに extroverted で「外向的な」「外向きな」などの意味を表せます。

例文
It may come as a surprise, but I had an introverted personality when I was little.
驚かれるかもしれませんが、小さい頃は内向的な性格でした。

※ it may come as a surprise, but は「驚かれるかもしれませんが」「意外かもしれませんが」などの意味を表すフレーズになります。
（may は「〜かもしれない」「〜してもよい」などの意味を表す助動詞です）
※personality は「性格」「個性」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「人と人との関係性の中に生じる性格」（その人本人に付随するものではない）というニュアンスのある表現です。