飛躍的 を英語で教えて!

Question

成績が伸びたので、「飛躍的に成績が高くなった」と言いたいです。

Answer 1

・dramatically
・rapidly

dramatically
飛躍的

dramatically は「劇的に」「飛躍的に」などの意味を表す副詞ですが、「大袈裟に」というような意味で使われることもあります。

Thanks to my daily efforts, my grades improved dramatically.
（日々の努力のおかで、飛躍的に成績が高くなった。）

rapidly
飛躍的

rapidly も「飛躍的に」という意味を表せる副詞ですが、こちらは「急速に」というような、スピード感を強調したニュアンスがある表現になります。

As IT technology has advanced rapidly, the industry was changed.
（IT技術が飛躍的に進歩したので、業界は変わりました。）

Ken

アドバイザーのサイトへ