効果的なマネジメント を英語で教えて!

Question

マネジメントについて悩んでいるので、「どうしたら部下を効果的にマネジメントできるのでしょうか？」と言いたいです。

Answer 1

・effective management
・effectual management

effective management
効果的なマネジメント

effective は「効果的な」「有効な」などの意味を表す形容詞になります。（effectively とすると副詞になり、「効果的に」「有効に」という使い方ができます。）また、management は「マネジメント」「管理」「経営」などの意味を表す名詞です。（「マネジメントする」という際は動詞形の manage が使えます。）

How can I manage my team members effectively?
（どうしたら部下を効果的にマネジメントできるのでしょうか？）

effectual management
効果的なマネジメント

effectual も「効果的な」「有効な」などの意味を表す形容詞ですが、effective と比べて、抽象的なニュアンスが強めになります。

What does effectual management mean to you?
（あなたにとって、効果的なマネジメントとは何ですか？）