チームの協力により を英語で教えて!

Question

成功の秘訣を聞かれたので、「このプロジェクトはチームの協力により成功しました」と言いたいです。

Answer 1

・with the cooperation of the team

英語で「チームの協力により」は「with the cooperation of the team」と表現することができます。

「〜の協力により」は「with the cooperation of〜」(ヴィズ ザ コーポレイション オブ)を使って表すことができます。 「cooperation」は「協力、強調」という意味の名詞です。
「team」(ティーム)は「チーム、団体」という意味の名詞です。

例文
This project was success with the cooperation of the team.
このプロジェクトはチームの協力により成功しました。

というように言うことができます。