エネルギッシュ を英語で教えて!

Question

性格について表す時に「エネルギッシュな性格だね」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・You are energetic.
・You are full of energy.

1. You are energetic.
エネルギッシュな性格だね。
※energetic: 元気な、活発な、精力的な

2. You are full of energy.
エネルギッシュな性格だね。 (直訳は「エネルギーに溢れているね。」)
※energy: 元気、活力、精力、エネルギー
※full of: 〜に溢れている

例文をご紹介します。

People always tell me I am energetic.
人々はいつも私にエネルギッシュだねといいます。

You never give up and full of energy.
あなたは決して諦めないし、エネルギッシュだね。

ご参考にしていて頂けますと幸いです。