環境保護 を英語で教えて!

Question

会社紹介をする時に「弊社は環境保護に積極的に取り組んでいます」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・environmental protection
・environmental preservation

environmental protection
環境保護

environmental は「環境の」「環境にやさしい」などの意味を表す形容詞になります。また、protection は「保護」「防御」などの意味を表す名詞ですが、「保護者」という意味でも使われます。

We are involved in environmental protection actively.
（弊社は環境保護に積極的に取り組んでいます。）

environmental preservation
環境保護

preservation も「保護」という意味を表す名詞ですが、こちらは「保存」「防腐」などの意味も表せます。

You guys have no perspective on environmental preservation.
（あなた達には環境保護の観点がない。）

Ken

アドバイザーのサイトへ