ホイール を英語で教えて!

Question

自動車整備工場でお客さんに「ホイールもへこんでます」と言いたいです。

Answer 1

・Steering wheel
・Ferris wheel
・Training wheels

The steering wheel is also dented.
ハンドルもへこんでいます。

「Steering wheel」は自動車や船舶の操縦を行うためのハンドルを指します。一般的には車の運転席で使われることが多く、運転手が進行方向をコントロールするために回します。日常会話では、「ハンドルを握る」「ハンドルを切る」などの表現で使われます。また、比喩的に人生やプロジェクトの方向性を決定するという意味でも使われ、「人生のハンドルを握る」などと言われます。

The wheel is also dented.
ホイールもへこんでます。

The wheels are also dented.
ホイールもへこんでます。

Ferris wheelは遊園地やカーニバルで見られる大型の観覧車を指します。例えば、「We rode the Ferris wheel at the amusement park」（遊園地で観覧車に乗った）。一方でTraining wheelsは自転車の補助輪を意味します。子供が自転車に乗る練習をする際に使います。「My child is learning to ride a bike with training wheels」（子供が補助輪付きの自転車で練習している）。両者は全く異なる文脈で使われ、混同されることはありません。

Answer 2

・wheel

「ホイール」は英語で、wheel と言います。（ウィール）と発音します。またホイールの縁の部分を rim と言います。
「へこんでいる」は、be dented 又は there is a dent in (物) と言います。
またホイールが歪んでいることを、 a wheel is bent 又は、a rim is bent と言います。
ホイールの歪みを治すは、 to repair a bent wheel / a bent rim と言います。

例文
The wheel is dented as well.
ホイールもへこんでいます。

There is a dent in my car.
車にへこみがあります。

You need to change a wheel because the rim is bent.
ホイールの縁が歪んでいるので、ホイールを交換する必要があります。

Can you repair a bent wheel?
ホイールの歪みを直せますか？