電子回路 を英語で教えて!

Question

機械の故障対応で技術者が「電子回路が故障している」と言いたいです。

Answer 1

・Electronic circuit
・Circuit board
・Integrated circuit

The electronic circuit is malfunctioning.
電子回路が故障しています。

「Electronic circuit（電子回路）」は、電子部品を組み合わせて電気信号を処理・制御するための回路のことです。例えば、スマートフォンやコンピュータの内部、家電製品、自動車の制御システムなどに使われています。この言葉は、技術者やエンジニアが回路設計や修理について話す際に頻繁に使われます。また、教育現場でも基礎的な電子工学の授業で取り上げられることが多いです。電子部品の配置や接続方法により、さまざまな機能を実現できる点が特徴です。

The circuit board is malfunctioning.
電子回路が故障しています。

The integrated circuit is malfunctioning.
電子回路が故障しています。

日常会話で、circuit board（回路基板）は、電子機器の内部にある緑色の基板を指すことが多く、目に見える具体的な構造を話題にする際に使われます。一方、integrated circuit（集積回路）は、その基板上にある小さな電子部品を指し、技術的な詳細や性能について話す場合に使われます。例えば、コンピュータが壊れた場合、「circuit boardが壊れた」と言えば物理的な基板の問題を示し、「integrated circuitが壊れた」と言えば特定の電子部品の問題を示します。

Answer 2

・electronic circuit

electronic とは「電子の」という意味を持つ形容詞です。電子(でんし)に関係することを表します。また、circuit は「回路」という意味を持つ名詞です。電気が流れるための導体の経路のことを指します。

例文
The electronic circuit is malfunctioning.
電子回路が故障している。
※ malfunctioning 故障している、正常に機能していない

ちなみに、「電気工学」を英語で表現する場合は electrical engineering とすると良いでしょう。
例文
I want to learn electrical engineering at the college.
私は大学で電気工学を勉強したいと思います。
※ want to 「~したい」※ learn 「学ぶ」※ college 「大学」