ネット配信 を英語で教えて!

Question

お笑い芸人がファンに「ネット配信でコントをします」と言いたいです。

Answer 1

・Streaming
・Online broadcasting
・Webcasting

We're going to do a skit on streaming.
ネット配信でコントをします。

「Streaming（ストリーミング）」は、インターネット経由で音楽や動画をリアルタイムで再生する技術を指します。データをダウンロードする必要がなく、再生中にデータが逐次送信されます。利用シーンとしては、NetflixやYouTubeでの映画や動画視聴、SpotifyやApple Musicでの音楽再生が一般的です。また、Twitchでのゲーム実況やライブイベントの配信なども含まれます。ストリーミングは、コンテンツを即座に楽しみたいユーザーにとって便利な方法です。

We're going to perform a comedy skit online for you all!
ネット配信でコントをしますので、皆さんぜひ見てください！

We'll be doing our comedy sketch live on the web!
ネット配信でコントをやります！

Online broadcastingは一般的にインターネットを通じて行うライブやオンデマンドの放送全般を指します。例として、YouTubeやTwitchでのライブ配信が挙げられます。一方、Webcastingはより専門的でビジネスや教育分野で使われることが多く、ウェビナーや企業のライブイベントを指すことが多いです。日常会話ではonline broadcastingの方が一般的で、webcastingは特定の用途やコンテキストで使われることが多いです。

Answer 2

・streaming service

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ネット配信」は英語で上記のように表現できます。

NetflixやYouTubeなどのことを表すことができます。

例文：
We will have a comedy skit on the streaming service.
ネット配信でコントをします。

＊ comedy skit　コント
(ex) I like their comedy skits.
私は彼らのコントが好きです。

I subscribe to a lot of streaming services to enjoy a wide range of movies and TV shows.
私は複数の動画配信サービスに加入して、さまざまな映画やテレビ番組を楽しんでいます。

＊ a wide range of 　幅広い～
(ex) We are trying to offer a wide range of services.
私たちは幅広いサービスを提供しようとしている。

少しでも参考になれば嬉しいです！