原子 を英語で教えて!

Question

授業で生徒に「地球の全てのものは原子で構成されている」と言いたいです。

Answer 1

・atom

「原子」という意味です。
「地球の全てのものは原子で構成されている。」は、Everything on earth is composed of atoms.
と言い表すことが出来ます。
everything 「全てのもの」、on earth「地球上で」、be composed of「～は…で構成されている」という意味です。

例文
All things and living things are made up of atoms.
全ての物や生き物は、原子から出来ている。

When atoms come together, they form molecules.
原子が集まると分子になる。

ご参考になれば幸いです。

Answer 2

・atoms

Everything on the earth is composed of atoms.
「地球のすべてのものは原子で構成されている。」

composed of
「構成される」

を、made up of atoms
「原子でできている」

に言い換えることもできます。

余談ですが、「宇宙空間の中の惑星」として地球を指す場合は、今回のように固有名詞の”Earth”を使います。
Mars, Jupiterなどの惑星の固有名詞と同じです。

反対に、「我々が立っている、生活圏としての地上」を指す場合は”the earth”を使います。「地面」の延長線上のようなイメージです。前者よりもスケールが小さいですね。