半分くらい充電出来てます を英語で教えて!

Question

スマホ充電中で、今でのくらい充電出来てる？と聞かれた時に半分くらい充電出来てますと言いたいです。

Answer 1

・It's about half charged/halfway charged.

about half と halfway はどちらも「半分くらい」を意味する副詞句です。また、charged は「充電された」という charge の過去分詞形です。

例文
It's about half charged/halfway charged, so we should wait more than 30 minutes.
半分くらい充電出来てますので、30分以上待つべきです。
※ should 「~すべき」※ more than 「~以上」

ちなみに、「充電満タン」と英語で表現する場合は fully charged とすると良いでしょう。
例文
I should have fully charged.
充電を満タンにするべきでした。
※ should have 「~すべきだった」

Hikari

アドバイザーのサイトへ