パティシエ を英語で教えて！

Question

学校で、みんなに「将来はパティシエになりたい」と言いたいです。

Answer 1

・Pastry Chef
・Patisserie Chef
・Cake Artist

I aspire to become a pastry chef in the future.
「将来、パティシエになりたいと思っています。」

パストリーシェフは、ビジネスやホスピタリティインダストリーで使用される職業名で、イベントやレストラン、ホテルなどで菓子やデザートを作り出すプロのシェフを指します。製菓技術と芸術性を兼ね備え、プレゼンテーションにも優れた商品を提供します。誕生日パーティー、結婚式、ビジネスランチなどのシチュエーションで頼りになる存在であり、また高級レストランでのディナーの後のデザートメニューを担当することもあります。

I would like to become a patisserie chef in the future.
「将来はパティシエになりたいです。」

I want to be a pastry chef in the future.
「将来、パティシエになりたいんだ。」

Patisserie Chefは、フレンチパティスリーまたはパティスリー全般に専門化したプロのシェフを指す言葉です。彼らは特にデザートや焼き菓子を作り、メニュー開発や食材の素材選びに熟練しています。一方、"Cake Artist"は特にケーキを制作することに専門化した人物を指し、特に装飾や美しいデザインを作り出すことに重きを置いています。これは、結婚式や誕生日などの特別なイベント向けの特別なケーキを作ることを含みます。「Cake Artist」は、食べ物が美的な芸術作品として扱われることを示しています。

rstranslator

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・pastry chef

ご質問ありがとうございます。
ご記載の内容を例文でご紹介しますね。

I want to become a pastry chef in the future.
（将来はパティシエになりたいです。）

他の表現もご紹介しましょう。

I aspire to be a pastry chef in the future.
（将来はパティシエになりたいと願っています。）

"aspire" は「切望する」という意味で、より強く希望を抱いているニュアンスを表します。

I have a dream of becoming a pastry chef in the future.
（将来はパティシエになるという夢を持っています。）

ぜひいろいろなパターンで練習してみてください！

回答が参考になれば幸いです！

Miyu

アドバイザーのサイトへ