きのこ狩りに行って来ました を英語で教えて!

Question

友人の家で友人に「きのこ狩りに行って来ました」と言いたいです。

Answer 1

・I went mushroom-gathering.
・I went mushroom-hunting.

1. 「キノコ狩り」は、「mushroom(キノコ)」を「gathering(集めること）」と表現できます。

I went mushroom-gathering with my grandmother.
「祖母とキノコ狩りに行ってきました。」


2. また、「狩り」という表現は、「hunting」ともいうことができます。動物などを狩る場合もこの「hunting」を使うことができます。

I went mushroom-hunting yesterday and found a rare mushroom.
「昨日キノコ狩りに行ってきました、そして珍しいキノコを見つけました」
*「珍しい」は「rare」と表現されます。

Marine

アドバイザーのサイトへ