いちご狩り を英語で教えて!

Question

苺農園で自分で摘んで食べる体験「いちご狩り」は英語でどう紹介すればいい？

Answer 1

・strawberry picking

「いちご狩り」は、上記のように表せます。

strawberry : いちご、いちご色（名詞）
picking : 摘み取ること、採ること（名詞）
二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
Since strawberry picking is so popular, I can recommend it.
いちご狩りがとても人気なので、オススメですよ。

※so は「とても」「すごく」といった意味の副詞ですが、似た表現の very と比べて、カジュアルなニュアンスが強めになります。
※popular は「人気のある」「評判の良い」といった意味の形容詞ですが「大衆的な」という意味も表せます。