掲載無料です を英語で教えて!

Question

求人サイトに無料で求人を掲載できるので、掲載無料ですと言いたいです。

Answer 1

・free of charge for publication

It is free of charge to post the job opening on the web site.
このサイトに求人広告を無料で掲載できます。

まず、「掲載」はpublicationといいますが、ウェブサイトなどオンラインではpostのほうが大げさすぎなくでふさわしいでしょう。次に「求人広告」はjob openingと言います。

掲載無料のために求人広告を掲載するよう呼びかける例文も、ご紹介しておきます。

We would welcome your request for the post of job opening on the web site as it's free of charge.
掲載無理ですので、ウェブサイトへの求人広告の掲載申込を歓迎します。

writingtokyo

アドバイザーのサイトへ