無料ですか を英語で教えて!

Question

レストランで水を頼む時に使う「水は無料ですか」は英語でなんと言うのですか。

Answer 1

・Is it free?
・Is it complimentary?

1. Is it free?
無料ですか？

free は「無料の」「ただの」などの意味を表す形容詞ですが、「自由な」「解放されている」などの意味も表せます。また、動詞として「自由にする」「解放する」などの意味も表現できます。

By the way, is the water free?
（ちなみに、水は無料ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

2. Is it complimentary?
無料ですか？

complimentary も「無料の」という意味を表す形容詞ですが、こちらは free と比べて、固いニュアンスがある表現になります。

I would like to confirm it in advance. Is it complimentary?
（事前に確認させてください。無料ですか？）