最速でやってほしい を英語で教えて!

Question

時間が残されていないので、最速でやってほしいと言いたいです。

Answer 1

・As soon as possible
・Right away
・Urgently

1. 「As Soon As Possible」は、非常に広く使われているフレーズで、できるだけ早く、即座にという意味です。特に、緊急性があることを強調する時に使います。

Can you finish that report ASAP?
そのレポート、できるだけ早く終わらせてもらえますか？

2.「Right away」 は、直ちに、直ぐにという意味です。よく使われる一般的になフレーズで、状況や行動を即座に開始することを表現します。

The customer needs your assistance right away."
お客様は、直ぐにあなたのサポートが必要としています。

3. 「Urgently"」は、「緊急に」を意味します。迅速な行動を必要とする状況や、緊急性を強調するときに使われます。

We need to fix this issue urgently.
この問題を緊急に解決する必要があります。

Urgently は、 ASAP や right awayより少しフォーマル印象があります。

Izumi

アドバイザーのサイトへ