羊飼い を英語で教えて!

Question

将来は自由になりたいので、「将来は羊飼いになりたい」と言いたいです。

Answer 1

・shepherd

上記の表現は端的に「羊飼い」と表現することができる表現です。また、「牧師」などの宗教的な指導者という意味もあるようなので同時に知っておきましょう。

例文
I want to be a shepherd when I grew up.
将来は羊飼いになりたい。
※ want to 「~になりたい」※ when I grew up 「大きくなったら」

ちなみに、shepherd は男性女性のどちらでも使うことができる表現ですが、女性の場合は shepherdess とすることもできます。
例文
I saw there was a lot of shepherdess in that country.
私はその国で多くの羊飼いがいるのを見ました。
※ saw 「見た」となり、see の過去形です。※ a lot of 「たくさんの」※ in that country 「その国で」

Hikari

アドバイザーのサイトへ