微分積分は得意だ を英語で教えて!

Question

「数学は全部苦手なの？」と聞かれたので、「微分積分は得意だ」と言いたいです。

Answer 1

・I'm good at calculus.
・Calculus is my strong suit.
・Calculus is right up my alley.

I'm good at calculus.
微分積分は得意です。

I'm good at calculus. のニュアンスは「微積分が得意です」という意味で、自分の数学の特定分野での能力をアピールする時に使えます。例えば、学校や大学の授業で友人や教授に自分の得意分野を伝える時、就職活動の際に履歴書や面接で自分のスキルを強調する時、または家庭教師や塾講師として微積分の指導を行う際に活用できます。自信を持って特定のスキルを伝える表現です。

Calculus is my strong suit.
微分積分は得意です。

Calculus is right up my alley.
微分積分は得意だよ。

Calculus is my strong suit.は、自分の得意分野や専門知識を示すフォーマルな表現です。例えば、仕事の面接や学術的な議論で使われることが多いです。一方、Calculus is right up my alley.は、カジュアルな会話で使われ、興味や得意分野を示します。友人との会話や日常的なシチュエーションで使われることが多いです。両者は同じ意味を持ちますが、前者はより形式的、後者はより親しみやすいニュアンスがあります。

Answer 2

・Calculus

Calculus : 微分積分
I'm good at ○○ : ～は得意だ
Formulas : (数学の)公式
Terms : (数学の)用語
微分積分は、「Calculus 」です。～は得意ですといいたい時は、I'm good at ○○を使います。

例文
I'm good at calculus. You should understand well the formulas and terms in Math.
微分積分は得意だ。数学では用語や公式を理解する必要がある。

How can I get good at calculus? I should
どうやったら微分積分が得意になるかな。

Calculus is a challenging subject for me. I'm not good at Math.
微分積分は、私にとって難しい教科です。数学が得意ではありません。