二酸化炭素 を英語で教えて!

Question

「人間の呼吸の中に含まれているものは何ですか？」と聞かれたので「二酸化炭素です」と言いたいです。

Answer 1

・carbon dioxide
・CO2
・carbonic acid gas

It's carbon dioxide.
それは二酸化炭素です。

「carbon dioxide（炭酸ガス、二酸化炭素）」は、主に呼吸や燃焼によって発生する無色・無臭のガスです。日常生活では、炭酸飲料や消火器などに使われるほか、温室効果ガスとして地球温暖化の原因の一つとして注目されています。科学の授業や環境問題の討論、産業用途（冷却、保存）など多岐にわたるシチュエーションで使われます。また、植物の光合成に不可欠な要素としても知られています。

It's carbon dioxide.
それは二酸化炭素です。

The gas found in human breath is carbon dioxide.
人間の呼吸の中に含まれているものは二酸化炭素です。

ネイティブスピーカーは、CO2（carbon dioxide）とcarbonic acid gasを日常的に使い分けることはほとんどありません。CO2は科学的な文脈や環境問題で頻繁に使われます。例: CO2 emissions are a major cause of climate change. 一方、carbonic acid gasという表現はほとんど使われず、専門的な化学の文脈でのみ見られることがあります。日常会話では、炭酸飲料の気泡について話すときに「carbonation」や「carbonated water」という表現が使われます。

Ko-Hey

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Carbon dioxide

Carbon dioxide
二酸化炭素

Carbon: 炭素
dioxide: 二酸化物
これらの表現を使って、「二酸化炭素」と表現できます。
単に「Co2」とも訳されます。ちなみに「dioxide」の「di」は「二つの」を表し、「oxide」は「酸化物」を表します。よくニュースなどで環境問題の議論をするときに出てくる言葉です。

A: What are there in breathing in human?
人間の呼吸の中に含まれているものは何ですか？
B: Carbon dioxide and oxygen.
二酸化炭素と酸素です。

breathing: 呼吸
human: 人間
oxygen: 酸素

参考になれば幸いです。

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ