同意します を英語で教えて!

Question

ミーティングで上司に「その意見に同意します」と言いたいです。

Answer 1

・I agree
・You bet
・No doubt about it

I agree with that point.
その意見に同意します。

I agree（私は同意します）は、英語で「賛成」「同意」を表すフレーズです。意見や提案に賛同する際に使います。例えば、会議で誰かの意見に賛成するときや、友人の計画に同意するときに使えます。ニュアンスとしては、立場や意見が一致していることを丁寧かつ明確に伝える表現です。カジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く使用できますが、フォーマルな場面では「I concur」などの表現も考慮することが適切です。

You bet, I agree with that opinion.
もちろん、その意見に同意します。

No doubt about it, I agree with that point.
その意見に同意します、間違いありません。

「You bet」は主にカジュアルな会話で使われ、「もちろん」「その通り」といった意味で、友人や家族との間でよく使われます。「No doubt about it」は少しフォーマルで、確信を持っていることを強調する際に使われます。例えば、仕事の会話や重要な議論の中で「間違いない」と言いたい時に使われます。両者とも同意を示す表現ですが、使う場面や相手に応じて使い分けることで、より適切なコミュニケーションが図れます。

Answer 2

・Agree
・Coincide

1. 「Agree」
賛成する

動詞で、誰かの意見に「賛成する」旨を伝える時に使うことが出来ます。

例文
I agree with your opinion.
あなたの意見に同意します。

2. 「coincide」
一致する

こちらも動詞です。「一致する」という意味になるので「私の意見はあなたの意見と一致します」ということで、「同意」の意味を表すことが出来ます。

例文
After understanding all information you have given me, my opinion coincides with yours.
頂いた全ての情報を理解した上で、私の意見とあなたの意見は一致しています。